-
1 активные действия
-
2 активные действия в защиту мира
adjgener. FriedensoffensiveУниверсальный русско-немецкий словарь > активные действия в защиту мира
-
3 активные действия противника
adjmilit. FeinddruckУниверсальный русско-немецкий словарь > активные действия противника
-
4 активные наступательные действия
adjmilit. erhöhte AngriffstätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > активные наступательные действия
-
5 активные разведывательные действия
adjmilit. lebhafte AufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > активные разведывательные действия
-
6 право
сRecht nправо вратаря — Privileg n des Torhüters, Torhüter-Privileg n
право выбора ворот [выбора стороны поля] — Seitwahlrecht n, Recht n der Seitenwahl
право капитана (команды) — Privileg n des Kapitäns
право на активные действия — фехт. Stoßrecht n, Hiebrecht n
право набегания — регби Anlaufrecht n
право на подачу — вол. Aufgaberecht n; тенн., н. тенн. Aufschlagrecht n
лишить права на подачу — вол. das Aufgaberecht entziehen
получить право на подачу — вол. das Aufgaberecht [die Aufgabe] er halten, das Aufgaberecht gewinnen
право на приведение — парус Luvrecht n
право на участие (в чём-л.) — Teilnahmeberechtigung f, Teilnahmeerlaubnis f
лишить права на участие — die Teilnahmeberechtigung [die Teilnahmeerlaubnis] entziehen
право начального удара — Recht n auf Anstoß
право подачи — см. право на подачу
-
7 защита
1) активные действия die Vertéidigung =, тк. ед. ч.герои́ческая защи́та Бре́стской кре́пости — die héldenhafte Vertéidigung der Bréster Féstung
защи́та интере́сов трудя́щихся — die Vertéidigung der Interéssen der Árbeitnehmer
2) охрана, предохранение der Schutz -es, тк. ед. ч.надёжная защи́та от ве́тра — ein sícherer [zúverlässiger] Wíndschutz [Schutz gégen Wind]
защи́та окружа́ющей среды́ — der Úmweltschutz
защи́та прав челове́ка — der Schutz der Ménschenrechte
3) диссертации, дипломной работы die Vertéidigung =, enгото́виться к защи́те дипло́мной рабо́ты — sich auf die Vertéidigung der Diplómarbeit vórbereiten
защи́та диссерта́ции прошла́ успе́шно. — Die Vertéidigung der Dissertatión war erfólgreich.
См. также в других словарях:
Активные мероприятия — Активные мероприятия действия скрытного либо обманного характера, предпринимавшиеся с целью осуществления задач советской внешней политики. Их целью было воздействие на зарубежное общественное мнение, а также на действия отдельных лиц,… … Википедия
Активные методы обучения — (АМО) методы, позволяющие активизировать учебный процесс, побудить обучаемого к творческому участию в нем. Задачей АМО является обеспечение развития и саморазвития личности обучаемого на основе выявления его индивидуальных особенностей и… … Российская энциклопедия по охране труда
Активные системы управления — системы управления летательным аппаратом, предназначенные для снижения нагрузок на его конструкцию, уменьшения ускорений (перегрузок) в заданных его точках, а также для увеличения демпфирования упругих колебаний конструкций. Применение А. с. у.… … Энциклопедия техники
Активные операции банка — действия по размещению средств банка с целью получения прибыли: 1) выдача кредитов; 2) операции по обеспечению возвратности кредитов; 3) банковские инвестиции; 4) факторинг; 5) лизинг; 6) операции с валютой … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Активные языки — Лингвистическая типология Морфологическая Аналитические языки Изолирующие языки Синтетические языки Флективные языки Агглютинативные языки … Википедия
активные процессы в современном русском словообразовании — 1) функциональный динамизм: проникновение в речь и регулярное использование моделей, которые ранее находились на периферии языка: чернуха, развлекуха и т.п.; 2) активизация определенных словообразовательных моделей: отсубстантивные и… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
активные процессы в современном русском словообразовании — 1) функциональный динамизм: проникновение в речь и регулярное использование моделей, которые ранее находились на периферии языка: чернуха, развлекуха и т.п.; 2) активизация определенных словообразовательных моделей: отсубстантивные и… … Морфемика. Словообразование: Словарь-справочник
АКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ОБУЧЕНИЯ — методы, требующие активной мыслительной, продуктивной деятельности учащихся, проявляющейся в их способности корректировать собственные действия, в самостоятельном выборе и целесообразном сочетании способов деятельности, в планировании своего… … Профессиональное образование. Словарь
Активные методы обучения в экстремально-управленческой подготовке руководителей ПОО — Эффективной формой подготовки руководителей к решению задач управления силами и средствами ПОО в экстремальных ситуациях является применение так называемых активных методов обучения – командно штабных учений (КШУ) или штабных тренировок. Все… … Энциклопедия современной юридической психологии
активные системы управления — Рис. 1. Распределение подъёмной силы по крылу летательного аппарата и структурная схема системы. активные системы управления — системы управления летательным аппаратом, предназначенные для снижения нагрузок на его конструкцию, уменьшения… … Энциклопедия «Авиация»
активные системы управления — Рис. 1. Распределение подъёмной силы по крылу летательного аппарата и структурная схема системы. активные системы управления — системы управления летательным аппаратом, предназначенные для снижения нагрузок на его конструкцию, уменьшения… … Энциклопедия «Авиация»
